The economic toll of the Iran war is hitting home in Europe, where more muted growth and faster inflation risk deepening industrial, fiscal and political pressures across the region.