More than two decades after the rise of former president Jacob Zuma reshaped South Africa’s political landscape, the ANC again finds itself at a critical crossroads.