Pack your tent pegs and sleeping bags – Katie Mather recommends the best places to pitch up in the national park