Hong Kong is inviting a number of China-friendly central banks to participate in its gold-clearing system as part of a push to elevate the city as a major bullion-trading hub.