The Department for Education expects schools to restrict pupils’ access to mobile phones throughout the school day