In just over a year, Spencer Rascoff has radically transformed how Tinder operates. He shared his strategy with Business Insider.