Berlin träumt von automatisierten U-Bahnen – doch Experten zeigen, warum Technik, Sicherheit und Kosten diesen Traum bremsen.