En kvinna hittades allvarligt skadad i en bostad utanför Stockholm. En misstänkt gärningsman anträffades skadad, men mannen avled senare.