The Justice Department has made public millions of pages from its investigation into convicted sex offender Jeffrey Epstein.