All streaming plans now carry higher monthly rates, marking Netflix's first price increases since January 2025