À Cuba, un mécanicien vient de remettre au goût du jour une technologie que l’Europe a bien connue dans des circonstances tout aussi… compliquées : la transformation du charbon en carburant.