Internet trailblazer Yahoo is exploring technology’s next frontier with Scout, an answer engine powered by artificial intelligence.