Director Daniel Roher’s 'The AI Doc: Or How I Became an Apocaloptimist' follows a father-to-be as he confronts AI’s biggest questions—and what they mean for the next generation.