Resident insist that the state of Cardiiff's roads remains 'atrocious' and 'absolutely appalling' despite the council massively increasing its spending on repairs year on year