A United Airlines jet nearly collided with a military Black Hawk helicopter while approaching John Wayne Airport in Southern California