Everton could benefit from rules that may allow 11 Premier League clubs to compete in Europe next season