The SNP Westminster leader has suggested an election candidate should be removed if they continue to stand by a convicted “predator”.